lunedì 6 aprile 2009

Le Sragioni dell’Amore -Carlos Drumond de Andrade


Io ti amo perché ti amo.
Non serve che tu sia amante,
e non sempre sai esserlo.
Io ti amo perché ti amo.
Amore è stato di grazia
e non si paga con amore.

Amore si dà gratis
si semina nel vento,
nella cascata, nell'eclissi.
Amore sfugge ai dizionari
e ai regolamenti vari.

Io ti amo perché non amo abbastanza me.
Perché amore non si scambia,
non si coniuga, né si ama.
Perché amore è amore di niente,
felice e forte in se stesso.

Amore è cugino della morte
e della morte vittorioso, per quanto lo uccidano (e uccidono)
ad ogni istante d'amore.


(traduz. Tiziana Tonon)

Nessun commento:

Posta un commento

You Tube